Nobita kage o hodoo ni narabe

Yuuyami no naka o kimi to aruiteru

Te o tsunaide itsumademo zutto

Soba ni iretanara nakechau kurai

Kaze ga tsumetakunatte fuyu no nioi ga shita

Sorosoro kono machi ni

Kimi to chikazukeru kisetsu ga kuru


*Kotoshi saisho no yuki no hana o

Futari yorisotte

Nagameteiru kono toki ni

Shiawase ga afuredasu


Amae toka yowasa janai

Tada kimi o aishiteru

Kokoro kara soo omotta


Kimi ga iruto donna koto demo

Norikireru yoona kimochi ni natteru

Konna hibi ga itsumademo kitto

Tsuzuite ikukoto o inotteiru yo

Kaze ga mado o yurashita

Yoru wa yuriokoshite

Donna kanashii koto mo

Boku ga egao e to kaeteageru

Maiochitekita yuki no hana ga

Mado no soto zutto

Furiyamu koto o shirazuni

Bokura no machi o someru

Dareka no tame ni nanika o

Shitai to omoeru no ga ai to iu koto o shitta



Moshi kimi o ushinatta to shitanara

Hoshi ni natte kimi o terasudaroo

Egao mo namida ni nureteru yoru mo

Itsumo itsudemo soba ni iruyo


Kotoshi saisho no yuki no hana o

Futari yorisotte

Nagameteiru kono toki ni

Shiawase ga afuredasu

(*BIS)

Amae toka yowasa janai tada kimi to zutto

Kono mama issho ni itai sunao ni soo omoeru

Kono machi ni furitsumotteku

Masshirona yuki no hana

Futari no mune ni sotto omoide o egaku yo

Korekaramo kimi to zutto...

Bóng hai ta trải dài trên đường vắng

Tôi bước đi trong hoàng hôn cùng người

Nếu chúng ta có thể như bây giờ mãi mãi

Nắm chặt lấy tay nhau,

Gần như đủ để làm tôi bật khóc


Gió đang thổi lạnh lùng hơn trước

Tôi có thể cảm nhận được mùa đông

Mùa đông sắp về với thị trấn nhỏ này

Cũng là lúc tôi được gần người hơn


Khoảnh khắc này,...

Khi hai ta ôm nhau

Cùng chiêm ngưỡng bông hoa tuyết mỹ lệ đầu tiên của năm

Lòng tràn ngập hạnh phúc


Không chút trói buộc, không hề yếu đuối

Tôi chỉ đơn giản yêu người

Và nghĩ vậy từ tận đáy lòng tôi


Tôi thấy thích thú khi ở bên người

Và có thể vượt qua mọi thứ

Tôi cầu nguyện những ngày này

Sẽ kéo dài trong vô tận,...


Gió làm lay động khung cửa sổ

Đêm tối đánh thức người tỉnh giấc

Tôi sẽ xóa tan những ưu sầu, đau khổ của người

Biến nó thành nụ cười của hạnh phúc


Hoa tuyết vẫn rơi

Bên ngoài khung cửa sổ

Rơi hoài không ngớt,…

Và nhuộm trắng cả thị trấn nhỏ của ta

Tôi chợt nhận thấy, tình yêu nghĩa là

Muốn làm một điều gì đó

Cho người khác,…


Nếu một ngày tôi mất đi người

Tôi sẽ thành vì sao dịu dàng, tỏa sáng bên người

Và được ở cạnh người ngay cả trong đêm tối

Khi nụ cười của người ướt đẫm những giọt lệ


Khoảnh khắc này,...

Khi hai ta ôm nhau

Cùng chiêm ngưỡng bông hoa tuyết mỹ lệ đầu tiên của năm

Lòng tràn ngập hạnh phúc


Không chút trói buộc, không hề yếu đuối

Tôi chỉ muốn được như thế này

Với người mãi mãi

Thật sự bây giờ tôi có thể nghĩ như thế


Những bông hoa tuyết trắng ngần, tinh khôi

Chôn lấp thị trấn nhỏ bé này

Nhẹ nhàng vẽ nên kỉ niệm xuyên thấu trái tim ta

Tôi và người

Sẽ cùng bên nhau mãi mãi,….

Together hand in hand we walked through evening gloom
Long shadows on the pavement, cast from the sunset sky
If only this would last until the end of time
And if this is forever I swear that I could cry

The northern wind starts to blow
And the smell of winter’s in the air
As we take each step upon the ground
The season of love grows near

We could share the very first snowflowers of the year
In your arms where I belong
Watch as the city turns from grey to white
The day turns into night
Love that floats like wayward clouds, that’s not what we’re about
Sure and strong is my love for you
And it comes from the bottom of my heart

With you by my side, to catch me when I fall
I can cast my fears aside; feel twice as tall
If only this would last, this smile upon my face
And if this is forever, you’re my saving grace

The nights were so cold without you
And the days were always short on light
Now a fire’s warming me through
And suddenly this upturned world is feeling right

We could share the very first snowflowers of the year
In your arms where I belong
Watch as the city turns from grey to white
The day turns into night
Love that floats like wayward clouds, that’s not what we’re about
Sure and strong is my love for you
And it comes from the bottom of my heart

If there comes a time when you have lost your way
I’ll turn myself into a star to guide you through
If ever you find tears upon your face
I will be there, always be there for you

We could share the very first snowflowers of the year
Welcome to Yeucahat.com
In your arms where I belong
Watch as the city turns from grey to white
The day turns into night
Love that floats like wayward clouds, that’s not what we’re about
Sure and strong is my love for you
The city turns from grey to white
The day turns into night

We could share the very first snowflowers of the year
In your arms where I belong

Cold winds from the North blow
The sky casts its last glow
But you and I are standing strong