Bạch Hổ Tây Thư

**A Tử** · Nhất Vĩ Hồ Ly

Hôm trước lang thang đọc thơ, tình cờ đọc được mấy bài từ rất hay của một vị cao nhân người Việt mình sáng tác, nay post lại cho mọi người cùng đọc:

深
銀漢依稀月亮沈
山河闊
無處覓知音

Thâm,
Ngân Hán y hi nguyệt lượng trầm,
Sơn hà khoát,
Vô xứ mịch tri âm.

寒
白露凝窗夜未闌
蟬啼歇
千里夢曼曼

Hàn
Bạch lộ ngưng song dạ vị lan,
Thiền đề yết,
Thiên lí mộng man man.

涼
一陣風吹濄短牆
人獨倚
窗隙夜來香

Lương,
Nhất trận phong xuy quá đoản tường,
Nhân độc ỷ,
Song khích dạ lai hương.

愁
深夜初妝上玉樓
惆悵望
明月照凉州

Sầu,
Thâm dạ sơ trang thướng ngọc lâu,
Trù trướng vọng,
Minh nguyệt chiếu lương châu.

Item:
Pet:

» Điệu múa những điều thầy chưa kể....
» Điều gì ở các cung khiến người khác "say như điếu đổ"
» [Đam Mỹ] Độc Thủ Diêm Vương Lệnh
» Demo lệnh bài, mọi người vào góp ý
» Thập Vĩ Ma Hồ và Lưu Tử lưu ý

Bạch Hổ Tây Thư

Nhã Thi Viên

Thơ Sưu Tầm

Điệu từ Thập Lục tự lệnh - sưu tầm

Điệu từ Thập Lục tự lệnh - sưu tầm

Similar topics

Similar topics