Đại diện pháp lí của JYJ mới đây đã có thông báo chính thức về sự thoả thuận giữa JYJ và SM Entertainment.
Vào ngày 28/11, SM Entertainment và 3 thành viên của JYJ đi đến quyết định rằng tất cả những hợp đồng được hai bê kí kết đã chính thức kết thúc vào ngày 31/07/2009, cũng là ngày bộ ba bắt đầu phải chịu lệnh cấm.
Cố vấn pháp lý Sejong của JYJ phát biểu: "Lệnh cấm dành cho Kim JaeJoong, Kim Junsu và Park Yoochun khi họ chống lại công ty quản lí cũ đã vô hiệu và đây đang trở thành tâm điểm chú ý của xã hội. Bằng cách đạt được 2 phán quyết quan trọng trong một vụ kiến trái pháp luật - lợi dụng triệt để việc các học viên luôn ở thế yếu, họ đã mở ra một cơ hội mang tính quyết định để loại trừ và cải thiện tình trạng trái pháp luật đang lan tràn trong ngành công nghiệp giải trí".
Sejong bổ sung thêm: "Nhờ vụ kiện này, các tổ chức như Công bằng Thương mại Viện, Uỷ ban Nhân quyền, Bộ văn hoá và Du lịch đã cải thiện nhiều quy định nhằm bảo vệ quyền lợi của các thực tập sinh và tân binh. Hơn hết, bằng việc nâng cao nhận thức ngay chính trong ngành giải trí, bộ ba đã thiết lập được nền tảng vững chắc cho các nhóm nhạc/ca sĩ mới có cơ hội theo đuổi hoạt động tự do trong một môi trường an toàn/lành mạnh, nơi họ được bảo vệ bởi luật ở chính trong những công ty quản lí nghệ thuật".
Đại diện tiếp tục phát biểu: "Thêm nữa, nhờ sự hợp tác thiện chí, hướng tới tương lai của cả hai bên, chúng tôi hi vọng JYJ sẽ có bước tiến xa hơn sau sự đồng thuận này, điều đó tương đương với một thắng lợi mĩ mãn".
CEO Baek Chang Joo của C-JeS Entertainment phát biểu: "Chúng tôi đã tin rằng cuộc chiến này đã thắng lợi từ cách đây 3 năm. Thành thật mà nói, chúng tôi không tin sẽ có quá nhiều thay đổi trong các hoạt động của JYJ sau khi bản án được tuyên nhưng sự can thiệp vào các hoạt động của JYJ không phải vấn đề pháp lí mà là cuộc chiến giữa giống như David và Goliath". Ông bổ sung: "Hiện nay chúng tôi đang bước trên con đường mà chỉ JYJ có thể đi, và chúng tôi sẽ tiếp tục theo đuổi các hoạt động của riêng mình, như kế hoạch. Chúng tôi hi vọng thành công trong thoả thuận lần này sẽ khắc phục được những hạn chế dành cho JYJ khi lấy vụ kiện làm cái cớ. Một lần nữa, chúng tôi muốn dành lời cảm ơn chân thành tới các fan trong nước cũng như quốc tế - những người luôn vững vàng ủng hộ JYJ ngay từ khi bắt đầu".
Source: [review star]
Translated & Shared by: dongbangdata.net V-trans by: Athena@360kpop Take out with full credit